гостиница Хуан-де-Австия

"abre esa ventana, que quiero ver el mar"
«Откройте это окно, я хочу увидеть море»

Rosalía de Castro

Сан-Хосе город в регионе Альмерия, юг Испании. | San Jose, town in Almeria region, south Spain. ©

Фоторепортаж Сан-Хосе Альмерия

дверь в Средиземное море.

дверь в Средиземное море. | door to the Mediterranean Sea.

прибрежный город. Яркие цвета. Интенсивность света.

прибрежный город. Яркие цвета. Интенсивность света.

вниз к морю.

вниз к морю.

вниз к пляж маленький и скрытый.

вниз к пляж, маленький и скрытый..

Приятный пляж.

Приятный пляж.

Adivínase el dulce y perfumado
calor primaveral;
los gérmenes se agitan en la tierra
con inquietud en su amoroso afán,
y cruzan por los aires, silenciosos,
átomos que se besan al pasar.

Hierve la sangre juvenil, se exalta
lleno de aliento el corazón, y audaz
el loco pensamiento sueña y cree
que el hombre es, cual los dioses, inmortal.
No importa que los sueños sean mentira,
ya que al cabo es verdad
que es venturoso el que soñando muere,
infeliz el que vive sin soñar.

¡Pero qué aprisa en este mundo triste
todas las cosas van!
¡Que las domina el vértigo creyérase!
La que ayer fue capullo, es rosa ya,
y pronto agostará rosas y plantas
el calor estival.

Розалия де Кастро. На берегах Сар. V | Rosalia de Castro - En las orillas del Sar. V

ресторан дома Михаил Сан-Хосе

Ресторан 'дома Михаил', Сан-Хосе город | Restaurant 'Casa Miguel' in San Jose town.

ресторан Дона Пакита Сан-Хосе

Знаменитый дом 'Дона Пакита', владельца всего природного парка Кабо-де-Гата. Сегодня это ресторан с видом на море и 5-звездочный отель. | The famous house of 'Mrs. Pakyta', the owner of the entire Natural Park of Cabo de Gata. Today it is a restaurant with sea views and a 5-star hotel.

магазин

магазин модной одежды и аквариум, Сан-Хосе город. | Fashion store in San Jose town.

архитектура Коста дель Юг испании. Типичный дом-1

архитектура Коста дель Юг испании. Типичный дом-1. | Architecture coast town of south Spain.

архитектура Коста дель Юг испании. Типичный дом-2

архитектура. Типичный дом-2 . | Typical architecture. House on the coast at south Spain.

архитектура Коста дель Юг испании. Типичный дом-3

архитектура Коста дель Юг испании. тень важна. Типичный дом-3. | Typical architecture south Spain. The shadow is important.

Прощай, селенье; прощай, мой дом;
прощайте, горы, ручьи и реки;
прощай и ты, свет моих очей,
прощай, наверно, уже навеки.

Земля родная, моя земля,
мой край родимый, моя деревня,
и сад, в котором я посадил
недавно фиговые деревья,

луга, поляны, сосновый бор,
в котором ветер все дни резвится,
мой небольшой, но уютный дом,
и шелест листьев, и щебет птицы,

и ночи — ясные, при луне,
и дни — в дождях, в пелене туманов,
церквушки, звонкие колокола,
над речкой мельница средь каштанов,

и ежевики кусты, и дрок,
и тропка узкая, полевая —
прощайте, милые мне навек,
всех вас навеки я покидаю.

Прощайте, годы былого счастья.
Земля родная моя, прощай!
Все, что знакомо, я оставляю
и уезжаю в чужой мне край.

Я оставляю друзей давнишних.
Путь предо мною далекий лег,
и землю я променял на море…
О, если б я здесь остаться мог!


С тобой я прощаюсь, кладбище,
где спит мой отец вечным сном, —
священней земли не отыщешь;
и я покидаю свой дом —
несчастный, и сирый, и нищий.


Слышны мне сейчас издалёка
Помарские колокола;
я больше их не услышу,
и боль мое сердце прожгла.


Прости и прощай, дорогая!
Прощай, может быть, навсегда.
Мне слезы глаза застилают,
готовы к отплытью суда.

Ты помни меня, дорогая,
коль в дальней заморской стране
умру я, тоскуя по дому.
О, дом мой! Как тягостно мне!

Розалия де Кастро. Прощай, селенье; прощай, мой дом. | Rosalia de Castro - Adiós ríos, adiós fuentes.

граффити. магазин. 'La gata del cabo' | Grafitti. Fashion store 'La gata del cabo' | украшение. магазин мороженого. | Decoration. Ice cream shop.

Главная дверь дома. Позади вид на море.

Главная дверь дома. Позади вид на море. | Main door of a house. Behind, sea views.

дома имеют балконы с видом на море.

дома имеют балконы с видом на море. | Houses haves balconies with to sea sights.

Кустарная рыбалка

Кустарная рыбалка. | Artisanal fishing.

цветы кактуса. весна и лето.

цветы кактуса. весна и лето | Cactus flowers. Spring and summer.

Деревянное колесо.

Деревянное колесо. | The wooden wheel.

Улица Мягкий синий, небесно-голубой. Очень тихий город. | The street. Soft blue, sky blue. A very quiet town. | Полнолуние видно днем. Город ночью впечатляет. | The full moon seen during the day. The town at night is spectacular.

Парковка легкая. Сан-Хосе. | Parking is easy at San Jose town. | супермаркет | Supermarket | часы работы, супермаркет Понедельник - суббота: весь день; воскресенье: только утром | Supermarket timetable Mon-Sat all-day, and Sundays mornings

бюро туристической информации. | Tourist information office. | киоск, газеты, открытки, пляжные объекты | Kiosk, newspapers, postcards and beach objects | улица до моря. | Street view to sea.

Виттория хеладерия и ресторан в итальянском стиле.

'Виттория' хеладерия и ресторан в итальянском-стиле Сан-Хосе марина. | Vittoria Heladeria and Italian-Style Restaurant at San Jose marina

Пляж Сан-Хосе.

Пляж Сан-Хосе. | San Jose beach

Забронировать

waWhatsApp +34 640628259skype hostaljuandeaustria fb twitter hostaljuandeaus HostalJuandeAustria Google Plus ВКонтакте Одноклассники

Рейтинг@Mail.ru